The Awesome Light of the Nordic Summer Night
[svensk text längst ner]
The Nordic summer night is short.
The summer night is light.
And it's astonishingly beautiful.
Every summer, especially in June, I say to my wife something like: “I should go to bed, but I don't want to. The night is too beautiful.” And it's true. It's light all night and you just feel like sleeping would be wasting precious time of pure beauty.
I spent a night by the sea with my camera on the Midsummer weekend. This is how it really looks. I didn't go to bed until long after sunrise (which was already at 03:20 on June 22 2020 in Nykarleby).
My main goal was to capture both sunset and sunrise in one time-lapse movie without moving the camera. My 90° wide angle lens (20 mm combined with full frame camera) had no problem with that since the angle between sunset and sunrise was only about 50°.
What is a time-lapse, you might ask. It's a movie made out of still images taken with a certain frequency during a given time. My camera took a photo every 15 seconds during five hours and made the 1200 images into a 48 second movie. You can see the movie at the bottom of this page.
I planned to sleep in my car during the recording of the timelapse, but the night was way too beautiful to be wasted on sleeping. Don't you agree?
Two of these photos are now available as standard prints in my webshop. Please check them out. The photo is signed by me on the back side (unless you request a front side signature). Thanks for reading! Enjoy the photos!
And if you have anything at all to ask me about the Nordic nature, photography or anything else, please contact med on Facebook (@nordiclandscapefinland), Instagram @nordlandfin or on email ove@crealiodesign.com.
PÅ SVENSKA:
Den nordiska sommarnatten är kort.
Den är ljus.
Den är bedårande vacker.
Varje sommar, speciellt i juni, brukar jag säga till min hustru något i stil med: ”Jag borde lägga mig men jag vill inte. Natten är för vacker.” Och så är det verkligen. Det är ljust hela natten och det känns som om sömn skulle vara allt slösa bort den ljuva tiden när nätterna är så vackra.
Jag tillbringade en natt vid havet med min kamera under midsommarhelgen. Så här blev mina bilder. Jag gick inte och lade mig förrän efter soluppgången, som inföll redan kl 03.20 den 22 juni i Nykarleby.
Min egentliga ärende var att fånga både solnedgången och -uppgången på en timelapse-film utan att flytta kameran. Mitt 20 millimetersobjektiv ger mig en fotograferingsvinkel på ca 90°, vilket räcker gott och väl. Vinkeln mellan det ställe där solen går ner och där den går upp är drygt 50°.
Vad är en timelapse-film, kanske du undrar. Det är en film som består av stillbilder tagna med ett visst mellanrum och under en viss tid. Min kamera tog ett foto var femtonde sekund under fem timmar och gjorde de 1200 bilderna till en 48 sekunder lång film. Du kan se filmen direkt ovanför det här inlägget.
Jag hade tänkt sova i bilen medan timelapse-videon filmades men natten var helt enkelt för vacker för att sova bort. Håller du inte med?
Två av ovanstående foton kan nu köpas som prints i min webbshop. En print i ”Standard”-version från min webbshop är signerad av mig på baksidan (såvida du inte uttryckligen önskar att jag signerar framsidan). Tack för att du läste ända hit! Hoppas du njöt av bilderna! Och har du något du vill fråga mig eller diskutera så får du gärna ta kontakt via Facebook (@nordiclandscapefinland), Instagram (@nordlandfin) eller epost ove@crealiodesign.com.
Ove